Ричард Адамс: «Шардик» - лучший из написанных мной романов

Второй роман Ричарда Адамса впервые издан на русском языке.

ЛУЧШИЙ ИЗ НАПИСАННЫХ МНОЙ РОМАНОВ…

Ричард Адамс воспринимает свой роман «Шардик» именно таким образом и эта вера, изложенная в необычном для жанра романов трепетном предисловии настраивает читателя не испытывать сомнений. Первый роман Адамса «Обитатели холмов» некоторые критики сравнивали с «Маленьким принцем» Экзюпери, «Вином из одуванчиков» Брэдбери и «Цветами для Элджернона» Киза. Тем интересней будет для читателя, впервые изданный на русском второй роман Ричарда Адамса. Что же можно создать после «Маленького принца» и «Цветов для Элджерона»?

«ШАРДИК»

«Азбука-Аттикус», 2016

Возможно, особое очарование фэнтези связано еще и с тем, что в мире охотников и воинов многое выглядит проще и понятней, мир, близкий к природе и к исконным страхам человечества выглядит более искренним, чем сквозь призму межпланетных полетов и лазерных перестрелок. Ричард Адамс затрагивает в своем романе острые темы политической власти, коррупции, религиозного поклонения. Однако в декорациях жизни племен, империй и лесного пожара, который чуть не убивает огромного медведя – все эти темы звучат отчетливо и ярко, полутона и нюансы не скрывают главного. Что же сложнее всего для героев и для самого писателя? Нравственный выбор, внутренние сомнения, одиночество и корреляция собственных моральных принципов с окружающей действительностью. Добавьте к этому удивительные реалистичные сцены лесного пожара, охоты при помощи лука, описание природы от листвы до панорамных картин и для вас станет ясно, почему «Шардик» может претендовать на достойное место среди лучших романов Брэдбери, Экзюпери и Киза.

Адамс не вульгаризирует свой текст подачей в виде эпической саги или исторических хроник некого государства. Эти приемы вторичны, ибо описывают и оценивают результат, а не путь и борьбу. Роман проникнут поиском и сомнением, волшебным первобытным любопытством и желанием немедленно попробовать возникшую гипотезу на деле. Наверное, именно с такой эмоцией человек приручал огонь, пробовал на вкус новые для себя растения и изобретал первые лекарственные снадобья. Охотник Кельдерик познает мир и ищет своё место, проходя сквозь предрассудки различных социальных групп. После прочтения возникает странная мысль о том, что мир придуман нелюбопытными теоретиками, которые создают и внедряют шаблоны восприятия, боясь попробовать реальность на вкус, подойти к раненному зверю.