Инвалиды в колясках по колено в крови

Героев античной драмы посадили в инвалидные кресла.

Сюжет античной драмы о том, как греческая девушка Электра призывает родного брата отомстить за гибель отца, для театра Юрия Любимова не нов. Когда-то на Таганке ставили «Электру» с Аллой Демидовой. Но зрителям не удастся провести ни одной параллели с давним шедевром. Самый известный театральный режиссер Японии Тадаси Судзуки трактует классику совершенно неожиданно. Нужно признать, что 68-летний мэтр - фигура для Японии масштабная. На родине он выстроил собственную «театральную деревню».

Для постановки Судзуки выбрал не пейзажи «золотом обильных Микен», а палаты сумасшедшего дома. Вместо хора греческих девушек - шеренгу медсестер больницы и пациентов в инвалидных колясках. Электру все время бьют корчи. Клитемнестра перемещается по сцене в инвалидном кресле. Хотя у Софокла, как мы помним, она не только коварная, но и бодрая женщина, иначе как бы зарубила мужа секирой? Но на сцену выезжает инвалид в красных колготках, хотя, по идее, в крови должны быть руки. Весь мир - больница, а все мужчины и женщины - ее пациенты, считает японец. Эта аналогия стала для режиссера почти навязчивой. Приемчик с больницей для душевнобольных модный японец уже использовал в постановке «Короля Лира» на сцене Московского художественного театра. Те же инвалидные каталки, тот же сумасшедший герой - Король Лир. Логично будет предположить, что, раз мы в любом случае в клинике, в ней есть доктора, лекарства и надежда на выздоровление. Однако это не так. Медперсонал также тяжело болен и невыносимо страдает. Единственное, что украшает постановку, - это национальные японские барабаны, которые сопровождают спектакль.