Boom metrics
Общество20 октября 2015 10:28

Говорим правильно: БалАшиха или БалашИха?

Как правильно, выясняла корреспондент «КП» у автора «Словаря образцового русского ударения» [видеоуроки]
Говорим правильно: БалАшиха или БалашИха? ФОТО: EASTNEWS

Говорим правильно: БалАшиха или БалашИха? ФОТО: EASTNEWS

В 2009 году Министерством образования был утвержден приказ об утверждении норм современного русского языка. Правила произношения и написания разделились на классические и разговорные. В первом случае, кофе - мужского рода, во втором - среднего. Стало неважно - твОрог или творОг. Прошло шесть лет. Прижились ли в обществе эти нововведения? Об этом, а также других непростых правилах родного языка мы поговорили с доцентом кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Михаилом Штудинером.

- Михаил Абрамович, вот Вы, как автор «Словаря образцового русского ударения», скажите мне: правильно «звОнит» или «звонИт»?

- ЗвонИт.

- Но есть люди, которые считают, что никакой разницы в этом нет. И то, и другое произношение якобы вполне допустимо.

- Если вы в культурном обществе произнесёте «звОнит», то это самое общество вас не примет. Образованный человек сразу решит, что вы - персона не его круга.

- Но ведь даже Тютчев когда-то писал: «Жизнь над нами тяготеет и душИт нас, как кошмар»! И ничего, простили поэту такую игру с ударением.

- Это заблуждение. Федор Иванович Тютчев никогда не стал бы уродовать язык, чтобы какое-то слово втиснуть в размер. Ударение «душИт» в этом стихотворении говорит о том, что в тютчевское время была именно такая норма произношения. То же самое находим у Лермонтова: «Сидят наездники беспечно, курЯт турецкий свой табак...»

- Значит, есть вероятность, что лет через 50 нормой будет звОнит, а не звонИт?

- Не нужно делать таких прогнозов, так как на ударение в формах глаголов типа «звонить», «курить» влияет много разных факторов.

- А есть ли какое-то универсальное правило, как правильно поставить ударение? Во французском языке, например, ударение всегда падает на последний слог.

- В русском языке, в отличие от французского, ударение разноместное, то есть оно может падать на любой слог в слове. Еще русское ударение не только разноместное, но и подвижное. В разных формах слова оно может падать на разные слоги. Например, занЯть, но зАнял. ЗанялА, зАняло, зАняли.

Но все же одним правилом я могу с вами поделиться. Я нигде об этом не читал. Это просто мое наблюдение. В большинстве случаев его можно смело использовать. Итак:

Если вы не знаете, как поставить ударение в форме среднего рода прошедшего времени глагола (например, плЫло или плылО?), образуйте форму множественного числа прошедшего времени (в среднем роде и во множественном числе место ударения обычно совпадает). Сравните: плЫли – плылИ. Мне кажется, что по форме множественного числа легче сориентироваться, опираясь на свою языковую интуицию. Мы ощущаем, что правильно плЫли. Соответственно, правильно и плЫло.

ВЫЗУБРИ И СОХРАНИ

Город БалашИха.

Есть несколько вариантов этимологии этого названия, но культурно-речевая традиция диктует нам единственный вариант произношения - с ударением на И.

Район ХорошЁво - МнЁвники.

Название образовалось от села ХорошЁво и деревни МнЁвники. Исторически они назывались именно так.

Метро «АвтозавОдская»

От слова «завод». Именно так москвичи всегда произносили это название.

Улица БолОтниковская

Названа в честь предводителя крестьянского восстания Ивана БолОтникова.

Улица ВалОвая

Название произошло от слова «вал», но исторически произносим с ударением на О (да, именно так, самая нелогичная ситуация - Ред.).

Улица НикОлоямскАя

Здесь два ударения. Слабое первое - НикОло. Второе ударение, более сильное, - на А.

Проезд ДежнЁва

Назван в честь русского путешественника Семена Ивановича Дежнёва.

ВоротникОвский переулок

Название произошло от слова «ворОтник». Это караульный, который открывал и закрывал городские ворота. Но, как и в случае с ВалОвой, произвосим с ударением на тертью «о» - так сложилось исторически.

Малый НиколоворОбинский переулок

Название произошло от Никольской церкви, которая была построена стрельцами полка Данилы Воробина.

Большой ДевятИнский переулок

Название закрепилось за переулком в 18-ом веке. Дано по церкви Девяти мучеников Кизических, которые были замучены за христианскую веру в III веке.

Улица Саломеи НерИс

По имени литовской поэтессы Саломеи Нерис.

КвесИсская улица

По имени латвийского большевика Юлиуса Квесиса.

РОчдельская улица

Название дано в 1932 году в память об английских ткачах города Рочдейл. Еще в XIX веке они стали основоположниками кооперативного движения, создав коллективное хозяйство.

НовоЯсеневский проспект

От названия района Ясенево.

Площадь ДжавархарлАла НЕру

Первый премьер-министр Индии был одним из видных политиков прошлого века. Запомните, что произносить нужно Нэру, а писать Неру.

Площадь АмИлкара КабрАла

Названа по имени лидера национально-освободительного движения Гвинеи-Бисау.

Площадь ЗдЕнека НЕедлы

Названа в честь 100-летия со дня рождения чешского ученого-слависта.

улица КУусинена

Названа в честь финского деятеля Отто Вильгельмовича Куусинена.

НУ И НУ!

Московский акцент - это предрассудок

Есть расхожее мнение, что москвичи акают. Но это не так. Культурные жители столицы так не разговаривают. Конечно, носителям окающих норм (Вологодская, Архангельская области) кажется, что москвичи вместо О говорят А. Но это только потому, что мы не говорим - «вОда» или «нОга». Мы говорим - «вада, нага». И это нормально. А специально растягивать слова, акать - это вульгаризация какая-то, считает Михаил Штудинер.