Ругаемся по-испански вместе с королем Хуаном Карлосом
Эмоциональное высказывание Хуана Карлоса II в адрес президента Венесуэлы Уго Чавеса мигом облетело весь мир и стало сверхпопулярным рингтоном в Испании, пишет The Guardian.
Фраза: "А почему бы тебе не заткнуться?" в сопровождении красноречивого жеста очень обидела Уго Чавеса и изрядно развеселила народ. В продажу поступили футболки и кепки с соответствующими надписями, а компании, продающие рингтоны для мобильных, заработали уже полтора миллиона евро. Так, сам того не желая, испанский монарх дал заработать тысячам людей.
Уго Чавеса послали
В сердцах бросив обидную фразу Уго Чавесу, монарх невольно помог заработать тысячам людей: оскорбление продают в качестве звонка для мобильного и печатают на футболках
В сети YouTube появились более 700 видероликов: от скетчей британского комика Бенни Хилла до пародий на рекламу фирмы Nike с участием футбольной звезды Роналдиньо.
В последнем случае ролик вместо привычного слогана :"Just do it!" ("Просто сделай это!") заканчивается словами: "Juan do it. Just shut up." ("Хуан, сделай это. Просто заткнись!").
Напомним, что во время церемонии закрытия Иберо-американского саммита между Чавесом и премьер-министром Испании Хосе Сапатеро возникла словесная перепалка, спровоцированная Уго Чавесом. В сердцах Чавес назвал бывшего испанского премьера "фашистом".
Тут вмешался испанский монарх. Он расставил все точки над «i», сказав дословно следующее: "Por qué no te callas?", что означает:" А почему бы тебе не заткнуться?". После чего покинул зал заседаний, на дожидаясь закрытия форума.
Вернувшись домой, президент Венесуэлы заявил, что тщательно пересмотрит экономические и дипломатические отношения своей страны с Испанией.
САМОУЧИТЕЛЬ «КП»
Учим испанский с Хуан Карлосом
Запомните фразу, произнесенную испанским королем. Вдруг пригодится…
«Por qué no te callas?» [,пор ке но те 'кайяс] – «Не мог бы ты заткнуться?»
ЗВОНИЛКА KP.RU
Установи в мобильник еще более оригинальный рингтон
По понятным причинам рингтон, который подарил миру Хуан Карлос, в России не в ходу. Не беда!
Многие высказывания отечественных политиков вполне подойдут для рингтонов. Вот, например, Владимир Путин: речь его харизматична и убедительна, ярка и образна.
Если ваш мобильник поддерживает mp3, скачайте файлы ниже и установите в мобильник. Прослывете большим оригиналом.
«Мочить в сортире» (планы по бо борьбе с террористами)
«Сделайте себе обрезание» (совет иностранному журналисту)
«Кто будет президентом? Я!» (Внимание! Это ролик-шутка: смонтирован музыкантом Алексеем Вишней из фрагментов выступления ВВП)