Не знаешь латышского? Табуреткой по башке!

Читатели «КП» на днях прислали в редакцию шокирующий календарь на 2008 год, выпущенный в Латвии. На нем изображен председатель латвийского Национального фронта Айвар Гарда и известный российский журналист Матвей Ганапольский. А ниже, под фотографиями, приведены их цитаты, фактически призывающие к национальной розни. «Латыши! - написано в календаре от имени Ганапольского. - Если мои соотечественники не знают латышского языка или не желают говорить на нем, оскорбляют вас, ругаются, нападают и требуют, чтобы вы не разговаривали на своем «собачьем языке», то это фашизм! Значит, берете табуретку, и табуреткой со всей силой этому козлу по башке, чтобы он не смел такие вещи говорить. Да, я призываю к нарушению закона, потому что, если живешь в стране, изволь помнить, что там есть (латышский) язык, на котором говорит большинство, меньшинство - это не имеет значения. Уважай правила!» На этом фоне даже позиция латышского националиста выглядит куда более гуманно. Гарда говорит: «Ганапольский полностью прав. Если он, как гражданин России, так говорит о своих наглых соотечественниках в Латвии, то это доказывает, что истина была и есть на стороне Национального фронта Латвии. Я не призываю бить этим мерзавцам и козлам табуреткой по голове, но по меньшей мере на три буквы послать этих фашистов мы можем?!»

Вначале мы просто не поверили своим глазам. Где это видано, чтобы наши журналисты призывали бить соотечественников табуреткой по голове?! А потом все же решили разобраться, откуда взялся этот календарь, действительно ли наш именитый журналист придерживается таких взглядов или же ему попросту приписали чужие слова. Мы позвонили самим участникам этой истории.

ЗВОНОК ШОУМЕНУ

Матвей ГАНАПОЛЬСКИЙ: «И я должен на этого урода обращать внимание?»

- Это действительно мои слова, но они вырваны из контекста разговора, что является провокацией. Полгода назад на новой русскоязычной латвийской радиостанции «Балтком» была передача, в которую пригласили меня, моего коллегу Сергея Бутмана и господина Гарду. В этой беседе мы с Бутманом фактически растоптали Гарду, главная идея которого: «Русские, вон из Латвии!» Мы объяснили, что раз Латвия вступила в Объединенную Европу, то она уже сама себе не хозяин. И если она будет нарушать права меньшинств, ей конец. Именно поэтому место Гарды - в мусорнике, он обреченный политик.

Но потом в эфир позвонила девушка, которая рассказала, что у нее на лестничной площадке живет русский, который не учит латышский язык, называя его собачьим. После этого я и сказал, что если человек так себя ведет, то нужно взять табуретку и стукнуть его по башке. И я за свои слова отвечаю.

Вы можете себе представить, что кто-нибудь из приезжих в Москву стал бы говорить: ваш русский язык - ничто, учите великий башкирский или татарский язык? Пожалуйста, ты можешь не знать местный язык, но тогда не кричи, что тебя не берут на работу. Хочешь - приезжай в Россию. У нас есть программа по возвращению.

Если бы кто-то в России мне сказал, что русский язык - собачий, я бы взял табуретку и стукнул ему по башке. Я бы этого козла научил уважать страну, где он живет. Правда, тут стоит понимать, что «дать табуреткой по голове» - это образное выражение. Табуретки уже давно не выпускают. А тот, кто видит в моих словах призыв к кровопролитию, не имеет чувства юмора.

Судиться с Национальным фронтом Латвии за выпущенный ими календарь я не собираюсь. Хотя сам господин Гарда мечтает, чтобы я подал на него в суд. Это был бы последний пиар его умирающей партии. И что, я на этого урода должен обращать внимание?

Айвар ГАРДА, председатель Национального фронта Латвии: «Мы хотим, чтобы оккупанты уехали»

- Ганапольский, приехав к нам в Латвию, был искренне удивлен, что русские здесь не говорят по-латышски. Местные, которые участвовали в передаче, стали ему возражать даже. А он ответил, мол, таким козлам... Ну и так далее, в том смысле, что раз русский живет в Латвии, должен знать латышский язык.

Про языковую проблему Ганапольский, кстати, узнал из моего прошлогоднего календаря, который я ему подарил. В нем моими устами было сказано: те русские, которые хотят развивать латышскую культуру, пусть остаются в Латвии; а кто не хочет, пусть едут в Россию. Ганапольский с этим согласился, несмотря на возражения оккупантов.

Зачем эти календари? Чтобы латыши подняли головы. Потому что они все боятся, хотя думают, как я. То есть в личной беседе со мной соглашаются, говорят, да, мы хотим, чтобы эти оккупанты уехали. А так чтобы в газете, например, выступить, сказать об этом публично, никак. Моя цель - чтобы латыши перестали бояться, вспомнили, какими храбрыми были наши стрелки, партизаны и легионеры.

НАШ КОММЕНТАРИЙ

Интеллигентно так и со вкусом

Позиция Ганапольского в принципе вполне понятна. Раз живешь в чужой стране - изволь ее уважать. Не согласиться с этим трудно.

Правда, ни в одной нормальной стране уважающий себя журналист не будет призывать к нарушению закона. А Ганапольский призывает и сам открыто в этом признается. Он считает, что на недоразвитость, глупость и хамство нужно, не задумываясь, отвечать насилием. Не вступая в дискуссию, просто вдарить козлу-обидчику со всей дури табуреткой по башке, чтобы ему было больше неповадно оскорблять чужую культуру. Интеллигентно так и со вкусом. И, что самое страшное, Ганапольский находит в этом верх остроумия. А кто с ним не согласен, кто видит в его словах призыв к кровопролитию и национальной розни - тот просто не имеет чувства юмора.

Создается впечатление, что мы с господином радиоведущим живем в разных странах. Там, где обитает он, табуретки почему-то давно не выпускают (видимо, вся Россия сплошь сидит на венских стульях), а треснуть этим предметом по голове считается вполне культурным образным выражением. Уважаемый Матвей Юрьевич, табуретки до сих пор продаются! Загляните в магазины - убедитесь сами. Что касается образности... Насколько остро в последнее время в Латвии стоит русский вопрос, хорошо известно. И сам же Ганапольский искренне выступает за соблюдение прав наших соотечественников. Вот только не всем это известно так же хорошо, как нам. Что, спрашивается, должны думать живущие в Латвии русские (а только в Риге их больше 50%), когда в руки к ним попадет этот календарь? Видимо, на всякий случай тоже вооружиться табуретками.

Возникает ощущение, что наши именитые журналисты зачастую просто захлебываются от собственной эпатажности и искрометности. Ганапольский, будучи радио- и телешоуменом, как никто должен знать силу слова и понимать, чем оно может аукнуться. Желание козырнуть остротой и широтой позиции, обернулось на руку латышским националистам, которые наших соотечественников считают оккупантами.

Елена КРИВЯКИНА