Скоро мы прочтем последнюю книгу Набокова

«Подлинник Лауры» - роман, который Набоков писал в последние годы жизни. Он утверждал, что в его голове книга полностью сформировалась – осталось ее только записать. Увы, именно этого серьезно заболевший автор и не успел сделать. Остались лишь черновики - 50 особых карточек, на которых он обычно и писал карандашом свои книги.

Набоков старался отшлифовать каждый свой роман до совершенства и ненавидел, когда после смерти писателя публикуют его неоконченные произведения. Все черновики «Лауры» на случай, если он не успеет ее закончить, он завещал отправить в печку. Но… сначала на это не поднялась рука у его вдовы Веры Евсеевны, потом, когда она умерла – у сына Дмитрия.

В результате рукопись тридцать лет лежала в банковской ячейке. У Дмитрия в каждом интервью спрашивали, что он собирается с ней делать.

Он до недавнего времени и сам не знал. Иногда он начинал мучать изнывающих от любопытства набоковедов: то называл книгу «блистательной и самобытной », то намекал, что уже сжег манускрипт… В конце концов он определился: «Лаура» будет издана.

Терзания Дмитрия Владимировича понятны. Испепелить "Лауру" - это был бы, конечно, красивый жест. Воля мастера выполнена, и сыновний долг – тоже; фразу, оборванную на полуслове, и оказавшуюся невнятной, никто не услышит. С другой стороны – жалко. Пусть "Лаура" не завершена – все равно интересно. Она же не испортит читателям впечатление от 16 опубликованных романов Набокова, сделавших его классиком? Вышли когда-то в свет несколько глав романа Solus Rex, последнего, неоконченного романа, написанного Набоковым по-русски - и ничего страшного не случилось…

Магическая симметрия, которой так восхищался Владимир Набоков, теперь будет соблюдена. По-русски он написал 8 романов и незаконченный "Solus Rex". По-английски – тоже 8 романов и незаконченную "Лауру". Теперь, когда ее издадут, второе крыло бабочки наконец обретет форму, идентичную первому.

О ЧЕМ КНИГА?

Несмотря на секретность, окружающую «Лауру», за тридцать лет с рукописью успели ознакомиться несколько набоковедов. Журналистка газеты The Times, опросив их, даже смогла составить некое представление о сюжете: герой книги – чрезвычайно толстый ученый по имени Филип Уайлд, женатый на стройной и распутной женщине по имени Флора. Уайлд сошелся с ней, поскольку она ему напомнила другую женщину, которую он когда-то любил. Главная тема книги – смерть.

Действие романа начинается на вечеринке, следует несколько связных сцен, после чего книга распадается на фрагменты (Набоков не сочинял романы в хронологической последовательности, а каждый раз брался за новый кусок хоть из начала, хоть из конца – срединную часть он обычно писал в последнюю очередь). Говорят, книгу издадут на разрозненных страницах – чтобы читатель мог их перелистывать и сам составлять мнение, каким был бы текст в окончательной авторской редакции.